岁岁今朝又重阳，佳节秋风胜春光。为传承中华优秀传统文化，弘扬尊老敬老的传统美德，促进中外文化交流互鉴，在重阳节即将来临之际，三亚学院文学院10月14日于东区一楼会议室组织开展重阳文化主题交流活动。中外学子齐聚椰风校园，以双语讲解、文化分享、习俗体验的形式，沉浸式感受重阳佳节的深厚底蕴，让跨越国界的温情与传统文化魅力在校园内缓缓流淌。
重阳节是中华民族源远流长的传统佳节，承载着登高祈福、敬老感恩、祈寿安康的美好寓意，是中华孝道文化的重要载体。为了让在校外籍留学生清晰、全面地理解重阳文化内涵，本次活动创新采用英文双语讲解的形式开展。我校马思雨同学提前整理重阳节的起源、传统习俗、文化寓意、古今诗词等内容，用通俗易懂的英文进行翻译解读，打破语言壁垒，为外国友人搭建起了解中国传统节日的桥梁。
活动现场重阳香囊手工体验环节，研究生李梦圆、宿潇丹、谢秉成、姜圣恺担任指导讲解志愿者，用双语向中外学子介绍香囊民俗：重阳佩戴香囊，内置茱萸、艾草、菊花，寓意驱秽祈福、祝愿岁岁安康。大家拿起布料与香料，穿针填香、系上流苏，外国友人初次体验传统手工艺，在几位研究生的耐心指导下互帮互助，感受藏在香囊里的中华重阳文化。
桂花酿情，龙井染意，在重阳糕介绍环节，中外学子品尝重阳糕，马思雨同学用中英双语阐释了它在中国人心中的地位，“糕”与“高”的同音所代表的美好意蕴，向外国友人说明重阳节不仅是欢庆秋日的佳节，更是让我们学会了感恩与尊重重要文化传承。生动的双语讲解，让晦涩的传统文化变得鲜活易懂，引得在场外国学子认真倾听、积极提问。自由交流、踊跃互动。
同时，同学们结合本次重阳主题，分享了自己从以往重阳节学到的人生感悟，倡导当代青年应当传承孝道美德，常怀感恩之心，主动关爱长辈、尊重长者，将重阳的传统美德融入日常生活。青春学子以实际行动践行社会责任，让传统节日不再是单纯的民俗符号，而是新时代青年涵养品德、传递温情的精神载体。
此次双语重阳文化交流活动，立足三亚学院国际化办学特色，以传统节日为纽带，以双语传播为载体，既让校内学子重温传统、厚植家国情怀、深化重阳美德，又为中外师生搭建了文化沟通、友好交流的平台。活动有效拓宽了中外学子的文化视野，助力外籍友人读懂中国节日、读懂中华文化，推动中华优秀传统文化以更加开放、包容、多元的姿态走向世界。
椰风传古韵，佳节暖人心。三亚学院续依托传统节日，开展中外文化交流活动，坚持以文育人、以文化人，让青年学子成为传统文化的传承者、中外文化的传播者，在文明交流互鉴中展现青年担当，绽放中华文化的独特光彩。
（文/徐子涵 魏天琦 图/徐子涵 编辑/曾美琦 一审一校: 段维邦二审二校：吴小柳三审三校：史志艳）