岗位:高级润色(语言文学类)
薪资:4-6k
学历:硕士
岗位职责:
1. 在客户译文的基础之上加以提升,以达到类母语的效果。润色一般包括五个层次:
(1)单词和短语替换;
(2)单句内部句子成分句序调整。
(3)复句内部句序调整;
(4)段落逻辑调整;
(5)篇章逻辑调整。
2. 最大程度满足客户需求,按照客户要求进行润色,对客户指出的问题及合理建议接受并及时修改;
3. 按时交稿,严禁拖稿。
任职资格:
1. 有多篇润色经验;
2.有充足的时间,能够按时交稿;
3. 能够对英文文章进行语言润色及逻辑修改,修改后可达类母语水平;
CONTENT END




