岗位:翻译
薪资:4-8K
要求:本科
岗位要求:
1、本科以上学历;懂计算机操作
2、中英文能力强,达到国家 CET 6 或英文专业 TEM8 的水平;
3、对 CAT 工具有一定的了解;
4、具有一定的计算机操作知识;
5、具有良好的团队协作和沟通能力;
6、责任心强,能够承受工作压力;
7、具有一定的解决问题和分析问题的能力;
8、具有良好的职业道德;
9、优先考虑曾在本地化公司、翻译公司任职的应聘者。
10、本职位接收优秀的应届毕业生。
翻译的晋升通道为:翻译-高级翻译-编辑-高级编辑
岗位职责:
1、根据项目指示,熟练使用各种CAT工具将作业翻译成目标语言;
2、就作业中存在的问题与编辑、校对沟通;
3、按照公司规定的速度完成翻译作业,及时交给编辑;
4、确保译文达到公司要求的质量,并能根据题材及受众的不同采用适当的风格,做到符合汉语的表达习惯,可读性强;
5、 根据编辑及客户反馈提高自身翻译技能。