项目制教学走进真实语言场景 语言科技专业学生赴三亚大悦城开展海南自贸港语言服务调研


  • 2026
  • 11/17
  • 17:31
  • 学院新闻

  • 10
  • 浏览量

为推进《海南自贸港跨文化语言服务》项目建设,近日,三亚学院文学院语言科技专业学生刘姝睿等在倪小小老师指导下,赴三亚大悦城开展实地调研,围绕购物场景中的真实语言需求,了解自贸港商圈跨文化语言服务现状。

调研小组共八名成员,结合大悦城业态特点分为四支小队,分别负责零售购物区、美食餐饮区、公共服务区和休闲娱乐区,覆盖商场主要消费场景。

各小队在负责区域观察日常服务沟通,记录游客咨询、商户服务中的高频内容,并随机访谈外籍游客、国内游客和商场导购三类人群,了解外籍游客在购物、用餐、游玩中遇到的沟通障碍、导购在日常服务中的难点,以及国内游客对双语服务和国际化语言环境的需求与建议。访谈全程遵循自愿受访、信息保密等田野伦理规范。小组收集到一批贴近三亚商圈实际的口语语料和服务案例。

通过此次调研,同学们把专业学习带进了真实的城市消费场景,锻炼了田野调查、沟通交流和资料整理能力,也加深了对自贸港国际化语言服务建设的认识。

下一阶段,小组将对访谈素材和场景记录进行分类整理,充实商圈语料库,为《海南自贸港跨文化语言服务手册》购物场景板块的编写提供支撑。


(文/文学院 图/文学院 编辑/刘雨芯 一审一校: 倪小小二审二校:席晓丽三审三校:史志艳)

  • 地址:海南省三亚市吉阳区学院路191号 招生电话:0898-88351226
  • 三亚学院人文与传播学院 版权所有
  • Copyright © 2024 University Of Sanya. All Rights Reserved.
  • Design By Taoyuan
    • USY人文与传播学院微信公众号

    • USY人文与传播学院官方抖音号

    • USY人文与传播学院官网手机版